(02) 2999600 info@bde.fin.ec

POLÍTICA EN ESPAÑOL

POLÍTICA ANTISOBORNO DEL BANCO DE DESARROLLO DEL ECUADOR B. P.

Banco de Desarrollo del Ecuador B. P., comprometido con los pincipios de integridad, responsabilidad y transparencia, prohíbe el soborno y corrupción; y promulga la decisión de prevenir, detectar y enfrentar estos actos en los servicios de financiamiento y asistencia técnica que brinda a la sociedad ecuatoriana, así como dar cumplimiento a los requisitos legales aplicables y los establecidos en el Sistema de Gestión Antisoborno.
Otorga autoridad e independencia a la Función de Cumplimiento Antisoborno, promueve el planteamiento de inquietudes y denuncias de buena fe o sobre la base de una creencia razonable, en confianza y sin temor a represalias; y, fomenta la mejora continua del Sistema de Gestión Antisoborno.
El incumplimiento de esta política, del código de ética institucional y los requisitos del Sistema de Gestión Antisoborno, será sancionado aplicando el debido proceso.

POLÍTICA EN KICHWA

ANTISOBORNO KAPAKTUKUKAMAY KAI JATUN KULLKIKAMA WASI BANCO DE DESARROLLO DEL ECUADOR B.P.

Kai Jatun Kullkikama wasi Banco de Desarrollo del Ecuador B.P. tukuykunapi yuyashpa alli kanata maskarin tukuykuna rikuchun, shinallata ama kullkita shukunatapash karashpa mana allita shinachun mana munankunamikan.
Ama shinachun, chashna ruraykuna mana chayachun munashpa chashna ruraykunata tupashpa ñawpa ñawpami rimashun chai llankak ukupi shinallata kullkita rikuk uku yachachun ecuadorpikawsak runakunaman imashaman chaykunata paktachinkapa kamachiyta rurashkami kan kai Sistema de Gestión Antisoborno.
Kushpa kanmi kai ukupi rurarishkakunata paktachina kai Función de Cumplimiento Antisoborno imata karashpa chaski yanapayta illanami tukuykunapi kaykunata, yuyaykunata, tapuykunata wakarikunata, alli yuyaiman churachun, imatapash alli kanamanta, shinchi yuyaimanta rikushpa imatapash pikunatapash imata rimakpipash, kai allichinamanta Sistema de Gestión Antisoborno.
Kai jatun wasipa yuyai, munai, maskay, rikuy paktachinkapak shinchi shunkumi shayarina, mana shinashpak kai Sistema de Gestión Antisoborno, llakikunami rikurinka punchakuna washa.

POLÍTICA EN INGLÉS

ANTI-BRIBERY POLICY OF THE DEVELOPMENT BANK OF ECUADOR B.P. 

The Development Bank of Ecuador B.P. is committed to the principles of integrity, responsibility, and transparency.
It Prohibits bribery and corruption. Promulgates the decision to prevent, detect, and confront these acts in the financing and technical assistance services it provides to the Ecuadorian society. As well as complies with the applicable legal requirements and those established in the Anti-Bribery Management System.
Grants authority and independence to the Anti-Bribery Compliance Function, promotes the raising awareness of concerns and complaints in good faith or based on a reasonable belief, in trust and without fear of retaliation, and encourages the continuous improvement of the Anti-Bribery Management System.
Failure to comply with this policy, the institutional code of ethics, and the requirements of the Anti-Bribery Management System, will be sanctioned by applying due process.

POLÍTICA EN FRANCÉS

POLITIQUE D¬’ANTI-POTS DE VIN DE LA BANQUE DE DÉVELOPPEMENT D’EQUATEUR B.P.

La Banque de Développement d’Equateur B.P. compromise avec les principes d’intégrité, responsabilité et transparence.
Interdit les pots de vin et la corruption. Et promulgue la décision de prévenir, détecter et affronter ces actes dans les services de financement et assistence téchnique qu’offre à la société équatorienne, ainsi comme donner accomplisement aux requisits légales apliqués et ceux établis dans le Système de Gestion Anti-Pots de Vin.
Donne autorité et indépendence à la Fonction d’Accomplissement Anti- Pots de Vin. Promu l’approche d’inquiétudes et denonces de bonne foi ou sur base d’une creance raisonable dans la confiance et sans peur a des représailles: et encourage l’ameliorement continue du Système de Gestion Anti- Pots de Vin. Le non accomplisement de cette politique du code d’éthique institutionelle et les prerequis du Système de Gestion Anti- Pots de Vin sera sanctionné en applicant le due processus.